'요한복음'에 해당되는 글 3건
- 2018.12.24 요한복음 1장 28절 ~ 36절
1-28.
These things took place in Bethany beyond the Jordan,
where John was baptizing.
1-29.
The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
* Lamb의 비유는 모세의 출애굽기(유월절)의 문장과 비댓어서 생각해야 함. 일회성의 죄사함이 아니라 (기준이 되는) Jesus를 통해 성찰을 해야 함.
1-30.
This is he of whom I said, 'After me comes a man who ranks before me, because he was before me.'
1-31.
I myself did not know him, but for this purpose I came bapizing with water, that he might be revealed to Irael."
1-32.
And John bore witness: "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him.
1-33.
I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who bapizes with the Holy Spirit.'
1-34.
And I have seen and have borne witness that this is the Son of God."
*borne: bear의 과거형.
1-35.
The next day again John was standing with two of his disciples,
*disciple[disa'ipl] : 제자, 문하생
1-36.
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
|